資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 翻訳ってなんだろう？ あの名作を訳してみる ちくまプリマー新書 ３０１ 貸出可

-- 鴻巣友季子／著 -- 筑摩書房 -- ２０１８．６ -- 801.7 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 状態
県立 県本３Ｆ /801.7/199/ 23032493 図書 〇

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳ってなんだろう？
タイトルカナ ﾎﾝﾔｸ ｯﾃ ﾅﾝﾀﾞﾛｳ
副書名 あの名作を訳してみる
叢書名 ちくまプリマー新書
叢書名カナ ﾁｸﾏ ﾌﾟﾘﾏｰ ｼﾝｼｮ
叢書巻次 ３０１
責任表示 鴻巣友季子 ／著  
出版地 東京
出版者 筑摩書房  
出版年 ２０１８．６
ページ数 ２０５ｐ
大きさ １８ｃｍ
本体価格 ８２０円
注記－内容注記 内容：翻訳って何だろう．　モンゴメリ『赤毛のアン』．　ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』．　エミリー・ブロンテ『嵐が丘』．　エドガー・アラン・ポー『アッシャー家の崩壊』．　サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』．　ジョージ・バーナード・ショー『ピグマリオン』．　ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』．　ジェイン・オースティン『高慢と偏見』．　グレアム・グリーン『情事の終り』．　マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』．
注記－書誌年譜年表 文献等：文献あり
注記－著者紹介（責任表示注記） 著者紹介：東京生まれ。翻訳家。Ｊ．Ｍ．クッツェー『恥辱』等手がけた翻訳書は６０冊以上。エミリー・ブロンテ『嵐が丘』等、古典の新訳にも力を注いでいる。著書に『全身翻訳家』等がある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
NDC分類(8版) 801.7
NDC分類(9版) 801.7  
NDC分類(10版) 801.7  
ISBN 4-480-68323-2
ISBN13桁 978-4-480-68323-6
言語等 日本
一般件名 翻訳
内容紹介 内容紹介：翻訳とは、なにをするものなのだろうか？訳してみて初めてわかる、翻訳の醍醐味と名作の魅力。誰もが知っている名作を紙上で翻訳しながら読み解く、まったく新しい「翻訳読書」のススメ。
学習件名 赤毛のアン,嵐が丘,灯台,マーガレット,不思議の国のアリス,風と共に去りぬ,モンゴメリ，ルーシー＝モード,ルイス＝キャロル,ブロンテ姉妹,エドガー＝アラン＝ポー,サリンジャー，ジェローム＝デービッド,バーナード＝ショー,グレアム＝グリーン,ミッチェル，マーガレット,翻訳
URL https://www.klnet.pref.kanagawa.jp/winj/opac/switch-detail-iccap.do?bibid=1106462946

ページの先頭へ