資料詳細

【図書】「もののあはれ」の訳し方翻訳からたどる古典文学Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ“ｍｏｎｏ　ｎｏ　ａｗａｒｅ” 貸出可

-- 大野ロベルト／著 -- 文学通信 -- ２０２５．１２ -- 910.23 -- 910.23

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	状態
県立	県本新着	/910.23/342/	23708548	図書	〇

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	「もののあはれ」の訳し方
タイトルカナ	モノ　ノ　アワレ　ノ　ヤクシカタ
副書名	翻訳からたどる古典文学
並列タイトル	Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ“ｍｏｎｏ　ｎｏ　ａｗａｒｅ”
責任表示	大野ロベルト／著
出版地	東京
出版者	文学通信
出版年	２０２５．１２
ページ数	３５５ｐ
大きさ	１９ｃｍ
本体価格	２３００円
タイトル注記（タイトルに関する注記）	並列タイトル：Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ“ｍｏｎｏ　ｎｏ　ａｗａｒｅ”．
注記－著者紹介（責任表示注記）	法政大学国際文化学部教授。国際基督教大学大学院アーツ・サイエンス研究科博士後期課程修了。博士（学術）。著書に『紀貫之―文学と文化の底流を求めて』（東京堂出版、２０１９）など、複数の原語で書かれた文芸作品を「大野露井」名義で和訳している。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
NDC分類(8版)	910.23
NDC分類(9版)	910.23
NDC分類(10版)	910.23
ISBN	4-86766-099-X
ISBN13桁	978-4-86766-099-7
言語等	日本
一般件名	日本文学－歴史－古代 , 日本文学－歴史－中世 , 日本語－古語 , 翻訳文学
内容紹介	歴代の翻訳者たちによる「もののあはれ」の解釈を導入に、俳句、和歌、『伊勢物語』、『土佐日記』、『枕草子』、『徒然草』、『方丈記』、『無名草子』を取り上げ、日本語や日本文学の特徴について考える。
URL	https://www.klnet.pref.kanagawa.jp/winj/opac/switch-detail-iccap.do?bibid=1121178050

ページの先頭へ